三体(最終巻)

最後の三体を読んでます。

画像は早川書房のサイトから

全5巻を三年がかりで読んでいる、三部作の最終巻です。読み応えのある物語ですが、ページを捲るのが愉しい。というか読み終わりたくない ^^;

・三体
・三体II　黒暗森林(上)
・三体II　黒暗森林(下)
・三体III　死神永生(上)
・三体III　死神永生(下) ← いまここ

そういえば第2部の邦題は「黒暗森林」ですが、第3部まで通してみると本編には「黒暗森林」と「暗黒森林」の記述が混在しています。コクアンなのかアンコクなのか？

僕的には手に取ったハードカバーの書影から「黒暗森林」というのがしっくりくるのですが、翻訳の大森氏的には「タイトルについては版元にまかせる...」という話しみたいですね。

それから、、、NetFlixでドラマ化する話はどうなったんでしょうね。映像化されたら観たい作品ですが、プロデューサーの急死というニュース(映画.com)を見て。その後どうなったかが分からない？